DRR: AUDREY PAULEY Сцена #1"Собачий"
эпизод в машине. После совместно проведенного вечера Рейс подвозит
Доггетта до дома. Когда тот заговаривает о "больших" планах
на выходные, Моника смеется и говорит, что им нужно завести
четвероногих друзей дабы скрасить свое одиночество...
Моника: Спасибо за пиво. Доггетт: Спасибо, что подвезла. Моника: У тебя много планов на выходные ? Доггетт: Тьма ! Пицца в микроволновке. Спутниковое телевидение. Моника: Да. С тобой не соскучишься... Нам надо завести четвероногих друзей. Говорят, они продлевают жизнь. Доггетт: Я хочу кота. Моника: Есть собачники и кошатники. Ты - собачник, Джон. Доггетт: С чего ты взяла ? Моника: Ты верный. Надежный. Беззлобный. Внушаешь уверенность... Так почему же кота ? Доггетт: Уход минимальный. Кошки от нас ничего не ждут, значит не обманутся в ожидании. Моника: В тебе нельзя обмануться, Джон... Доггетт: ... До понедельника ??? Моника: Да. Пока !
Сцена #2 Доггетт и Скалли в палате Моники. Джон
с прискорбным лицом наблюдает за напарницей. Когда Скалли
говорит, что Моники больше нет, он отказывается верить...Скалли: Все верно, Джон. Её нет... Доггетт: Не правда. Она же дышит и сердце бьется. Наверняка есть надежда. Скалли: У неё нет мозговой деятельности. Смерть мозга - и есть настоящая смерть. Прости... Сцена #3 Доктор выражает Скалли и Доггетту свои
соболезнования и говорит о том, что Моника была донором. Джон
по-прежнему отказывается верить в происходящее.Доктор: Джек Прейерс. Весьма сожалею о вашей потере. Доггетт: Послушайте ! Вы оба - специалисты. Неужели ничего нельзя сделать ? Доктор: Я бы рад... Не хочу вас еще больше расстраивать но обязан вам сообщить... Ваша напарница оставила завещание. Она завещала свои органы. Доггетт: Ну нет ! Нет... Скалли: Джон. Доггетт: Куда вы торопитесь ? Она пока жива ! Сцена #4 Сквозь стеклянную дверь палаты Доггетт
видит женщину, сидящую около Моники. Она говорит, что ее зовут
Одри и, что Моника не умерла. Доггетт говорит, что ему нужно
поговорить с Моникой, потому что он очень много не успел ей
сказать. Одри: Вы ее муж ? Доггетт: ... Одри: Но вы любите ее. Доггетт: ... Одри: Она не умерла... Душа ее не умерла. Доггетт: Мне бы с ней поговорить. Я хотел бы ей сказать очень многое. Сцена #5 Доггетт сидит в коридоре и хандрит. По его скорбному
лицу понятно: его мир в одночасье рухнул, жизнь сошла на конус и остается разве что застрелиться, чтобы такого более не повторилось. Перед его мысленным взором прокручиваются последние минуты разговора с Моникой: как они говорили
о кошатниках и собачниках, и Рейс, улыбаясь, сказала, что Доггетт - настоящий пес,
верный и надежный. А он так хотел тогда ее поцеловать...
Сцена #6 Доггетт сидит в палате
с Моникой. Неожиданно его окликает Одри. Она передает ему послание
Моники, которая попросила ее сказать Джону (чтобы доказать,
что она действительно жива), что он собачник...
Одри: Вас зовут Джон, да ? Доггетт: ... Одри: Она просила передать, что вы собачник. Доггетт: Постойте ! Откуда вы знаете ? Кто вам сказал ? Одри: Я же вам говорила. Она не умерла. Сцена #7 Джон со слезами на
глазах умоляет Одри поговорить с Моникой.
Одри: Я ничего не умею. Я только развожу цветы. Больше ничего. Доггетт: Поговорите с ней. Хорошо ? Это вы можете ? Одри, поговорите с ней пожалуйста. Объясните ей, что здесь творится. Скажите ЕЙ, что они отключат питание. Пусть она... Скажите ей, чтобы она держалась. Пусть подаст нам какой-нибудь знак, что ли. Пусть не сдается. Она поймет. Я не знаю, что еще можно сделать... Сцена #8 Доггетт стоит у кровати Моники
и смотрит на ее спокойное лицо. Подошла Скалли и тихо сказала, что врачи готовы к извлечению донорских органов... Джон уже готов был вступить в бой со всеми врачами, охраной и Скалли
заодно... И тут Рейс открыла глаза.
Скалли: Бригада по трансплантации уже здесь. Доггетт: Я не дам ее резать... Скалли: Джон, ты мне так ничего и не объяснил. Скажи ради Бога, как мне убедить врачей, что она жива ? Моника: Джон... Сцена #9
|